Páginas

quarta-feira, 12 de setembro de 2012

TARDE NUBLADA...


                                                    Imagem : Arte de Keith Haring   

                                                         POEMA AOS AMANTES                                                    
                                                                   ( E.E. Cummings)


                                               À atemporalidade e ao tempo igual,
                                                  o amor não tem início nem final:
                                                se nada andar nadar nem respirar
                                               o amor será o vento a terra e o mar !


                                                           (amantes sofrem? 
                                                                cada deus
                                                             lhes veste a pele 

                                                          com mortal vaidade:
                                                          amantes são felizes?

                                                      seu querer cria universos 
                                                          ao menor prazer )
                                                           
    
                                          amor é a voz por trás do que se cala,
                                           esperança que o medo não cancela:
                                           força tão forte que nem força abala:
                                          verdade antes do sol e além da estrela...


                                                       – amantes amam? 
                                                   ora, o tolo e o esperto
                                                que preguem céu e inferno

                                                         e tudo é certo...


                                                  (Traducão : Gil  Pinheiro)