Esta expressão Carpe diem é uma frase em latim , e é popularmente traduzida para colha o dia ou aproveite o momento.
É também utilizado como uma expressão para solicitar que se evite
gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa para o
prazer imediato, sem medo do futuro.Pode ser encontrada em Odes
(I, 11.8) do poeta romano Horácio (65 - 8 AC), onde se lê:
Latim | |
---|---|
|
"Aproveita o dia, confia o mínimo no amanhã.
Não perguntes (saber é proibido) o fim que os deuses darão a mim
Não perguntes (saber é proibido) o fim que os deuses darão a mim
ou a você.
É melhor apenas lidar com o que encontramos no caminho.
Seja sábio
É melhor apenas lidar com o que encontramos no caminho.
Seja sábio
beba o seu vinho e reescale as suas esperanças para um
curto prazo,
pois mesmo agora, enquanto falamos,
o tempo ciumento está
fugindo de nós.
Por isso, aproveita o dia, confia menos no amanhã !"